נוטריון לאנגלית – שירות לשפה הבינלאומית

נוטריון לאנגלית

הרבה תושבים מישראל, לרוב סטודנטים, נמצאים בחיפוש אחר משרד עורך דין נוטריון על מנת שיגישו בקשה ללימודים במדינות מסוימות בחו"ל.

ההליך הבירוקרטי לרישום לאוניברסיטה, מכללה, או למעשה כל מקום אחר ללימודים בארץ ובחו"ל מותנה בהצגה של מסמכים מתורגמים. אותה דרישה היא גם לגבי לימודים במדינה כמו בריטניה, או כמו ארה"ב. הסטודנטים שפונים בעניין שירות לתרגום עושים את זה גם כשהם פונים אל מתרגם מקצועי בלבד. אבל אין להם באמת צורך בכל, הם לא יודעים שעורכי הדין הנוטריוניים שמטפלים להם בתהליך יכולים גם לתרגם מסמכים נדרשים. וזה בעצם חלק מהשירות של ההליך הזה. עורך דין נוטריון לאנגלית מבצע בפועל גם את התרגום, הניסוח, האישור, וגם את האימות וכך בעצם חוסך זמן רב ומשאבים בחיפוש אחר אנשי מקצוע נוספים.

לרוב, שירות נוטריון כולל גם תרגום. כך שרגע לפני שתחפשו איש מקצוע נוסף, בצעו בירור ותגלו איך תחסכו כסף וזמן.

השירות הזה זמין לכולם, ללא סלקציה על היכן אתם גרים או מהי השפה הנדרשת או המדינה הנדרשת מבחינתכם. הצגת מסמכים ספציפיים בהליך הבירוקרטי הזה היא פעולה שחייב לקיים אותה אצל עורך דין המתמחה בנושא.  המסמך הנדרש בהליך הבירוקרטי יוכל להיות מוגש על ידי עורך דין נוטריון לאנגלית כדי שתהיה קיימת האפשרות לצור פעולה הפוכה למסמכים שתושב ישראלי מגיש למדינה מחוץ לישראל.

נוטריון – זה השירות שאתם זקוקים לו

אם מדובר על הליך בירוקרטי, לא רק בנושאי לימודים ואוניברסיטאות יש בו צורך. אלא גם בכל תהליך בירוקרטי שצריך בו עורך דין שמתמחה בתחום של בנושא נוטריון לאנגלית ויש בו דרישה למסממכים מסוימים בשפה האנגלית. הדרישה באה מתוך הצורך להציג אותם במוסד מסוים על פי הבירוקרטיה. לכן, עליכם לזכור שהצורך לשכירת עורכי דין מוסמכים שמתנהלים גם כנוטריוניים כדי שיוכלו לאשר, לאמת, לתרגם ולנסח את המסמכים האלו צריכה להגיע רק אחרי שבדקתם, התייעצתם, וקיבלתם המלצות על עורך הדין מאנשים שקרובים אליכם. זה תקף כמובן לכל תחום, ולכל איש מקצוע. לשכור איש מקצוע מומלץ תמיד אחרי המלצות מאנשים שאתם סומכים עליהם.

החותמת שתחתום את המסמך לאחר האימות והתרגום, היא חותמת האפוסטיל. זוהי החותמת השייכת אל משרד החוץ ויש גם חלק מהמדינות החתומות על אמנת האג ומסתפקות בחותמת זו, לצורך האימות הנוטריוני לשפה האנגלית הנדרשת.

כך תזהו עורך דין נוטריון, על פי חוק.

עורך דין יכול להתנהל כעורך דין נוטריוני רק לאחר שעבר את המבחן הייעודי מטעם משרד המשפטים ולשכת עורכי הדין. למבחן הוא יכול לגשת רק אם יש לו וותק מעל עשר שנים בתחום המשפטים, אחרת, לא יהיה זכאי למבחן. היה ועבר את המבחן בהצלחה, יוכל לאמת, לאשר, ולתרגם מסמכים ספצפיים הנדרשים ממנו לצורך ההליך הבירוקרטי, ובכך גם להגדיל את תחום העיסוק שלו ואת הרווחים, כמו גם להגדיל את מערך לקוחותיו.

השקעות משפטי פיננסים
המשך לעוד מאמרים שיוכלו לעזור...
תביעות תאונות דרכים
בארץ אחת ליום אנו שומעים על מישהו שנפגע בתאונה, היה מעורב בתאונת דרכים או ששמע או מכיר מישהו שהיה...
קרא עוד »
יול 09, 2019
איך ייעוץ אסטרטגי תורם לעסק?
פיתוח עסק הוא דבר מאתגר לכשעצמו ובמציאות התחרותית שאנו חיים בה אולי אפילו מעבר לכך. ייעוץ אסטרטגי על...
קרא עוד »
מאי 04, 2022
עם אילו מסורי עבודה מומלץ לעבוד בתור מתחיל?
כל אדם גאה במחסן שלו שבו הוא אוגר לו עם השנים כל מיני סוגים של כלי עבודה. עם הכלים הללו יכולים לתקן כל...
קרא עוד »
אוג 09, 2021
כניסה להייטק ללא ניסיון – כל אחד יכול
נמצאים במצב בקריירה של חוסר ודאות ולא כל כך בטוחים מה לעשות על מנת לשנות כיוון ולעשות הסבת מקצוע? אם...
קרא עוד »
מרץ 02, 2022
מתי הפרעה לשוטר בעת מילוי תפקידו עשויה להביא למעצרכם
החוק במדינת ישראל ובכל מדינה אחרת ברחבי העולם חותר להשיג שליטה וסדר. למנוע מקרים של שחיתות ולהגן על...
קרא עוד »
מאי 22, 2019
פיצויים לניצולי שואה – סיוע בתקופת הקורונה
ועידת התביעות לפיצויים, מחויבת לתמוך בניצולי השואה בכל רשת הסוכנויות לשירותים חברתיים ברחבי העולם...
קרא עוד »
יול 14, 2020
שרת וירטואלי בענן – למי זה מתאים?
שרתים וירטואליים בענן חוללו מהפכה באופן שבו עסקים ואנשים פרטיים מנהלים ומנצלים את משאבי המחשוב שלהם....
קרא עוד »
יול 31, 2023
שוק הנדל״ן בקפריסין – האם שווה להשקיע?
העלות של נכסי נדל״ן בקפריסין ביחס לעלות בישראל נמוכה משמעותית, ולצד זאת גובה התשואה גבוה הרבה יותר....
קרא עוד »
יונ 30, 2021
פתיחת המיסטיקה של אבני נוי: תובנות מומחים
ברוכים הבאים לעולם הקסום של אבני נוי, שבו פלאי הטבע של כדור הארץ תופסים את מרכז הבמה. כמומחה צנוע...
קרא עוד »
אוק 21, 2023
איך להסדיר חוב מול הבנק בצורה שלא תוריד אתכם על הברכיים?
כאשר אדם פרטי או בעל עסק מגיעים למצב של חדלות פירעון, כלומר מצב שבו סך החובות הוא כל כך גדול שאותו...
קרא עוד »
יונ 22, 2021
משכנתא שלי – עוזרים לכם לקבל החלטה נכונה
אתר משכנתא שלי של חכם משכנתאות בא לעשות לכם סדר בטרם לקיחת המשכנתא. באתר תוכלו למצוא כלים חיוניים, כמו...
קרא עוד »
מרץ 31, 2022
N&D – איך קונים N&D בצורה נכונה
כאשר אנחנו מביאים כלב או חתול הביתה, יש כמה וכמה דברים שאנחנו צריכים ללמוד, דברים שאנחנו חייבים לדעת...
קרא עוד »
פבר 17, 2020