נוטריון לאנגלית – שירות לשפה הבינלאומית

נוטריון לאנגלית

הרבה תושבים מישראל, לרוב סטודנטים, נמצאים בחיפוש אחר משרד עורך דין נוטריון על מנת שיגישו בקשה ללימודים במדינות מסוימות בחו"ל.

ההליך הבירוקרטי לרישום לאוניברסיטה, מכללה, או למעשה כל מקום אחר ללימודים בארץ ובחו"ל מותנה בהצגה של מסמכים מתורגמים. אותה דרישה היא גם לגבי לימודים במדינה כמו בריטניה, או כמו ארה"ב. הסטודנטים שפונים בעניין שירות לתרגום עושים את זה גם כשהם פונים אל מתרגם מקצועי בלבד. אבל אין להם באמת צורך בכל, הם לא יודעים שעורכי הדין הנוטריוניים שמטפלים להם בתהליך יכולים גם לתרגם מסמכים נדרשים. וזה בעצם חלק מהשירות של ההליך הזה. עורך דין נוטריון לאנגלית מבצע בפועל גם את התרגום, הניסוח, האישור, וגם את האימות וכך בעצם חוסך זמן רב ומשאבים בחיפוש אחר אנשי מקצוע נוספים.

לרוב, שירות נוטריון כולל גם תרגום. כך שרגע לפני שתחפשו איש מקצוע נוסף, בצעו בירור ותגלו איך תחסכו כסף וזמן.

השירות הזה זמין לכולם, ללא סלקציה על היכן אתם גרים או מהי השפה הנדרשת או המדינה הנדרשת מבחינתכם. הצגת מסמכים ספציפיים בהליך הבירוקרטי הזה היא פעולה שחייב לקיים אותה אצל עורך דין המתמחה בנושא.  המסמך הנדרש בהליך הבירוקרטי יוכל להיות מוגש על ידי עורך דין נוטריון לאנגלית כדי שתהיה קיימת האפשרות לצור פעולה הפוכה למסמכים שתושב ישראלי מגיש למדינה מחוץ לישראל.

נוטריון – זה השירות שאתם זקוקים לו

אם מדובר על הליך בירוקרטי, לא רק בנושאי לימודים ואוניברסיטאות יש בו צורך. אלא גם בכל תהליך בירוקרטי שצריך בו עורך דין שמתמחה בתחום של בנושא נוטריון לאנגלית ויש בו דרישה למסממכים מסוימים בשפה האנגלית. הדרישה באה מתוך הצורך להציג אותם במוסד מסוים על פי הבירוקרטיה. לכן, עליכם לזכור שהצורך לשכירת עורכי דין מוסמכים שמתנהלים גם כנוטריוניים כדי שיוכלו לאשר, לאמת, לתרגם ולנסח את המסמכים האלו צריכה להגיע רק אחרי שבדקתם, התייעצתם, וקיבלתם המלצות על עורך הדין מאנשים שקרובים אליכם. זה תקף כמובן לכל תחום, ולכל איש מקצוע. לשכור איש מקצוע מומלץ תמיד אחרי המלצות מאנשים שאתם סומכים עליהם.

החותמת שתחתום את המסמך לאחר האימות והתרגום, היא חותמת האפוסטיל. זוהי החותמת השייכת אל משרד החוץ ויש גם חלק מהמדינות החתומות על אמנת האג ומסתפקות בחותמת זו, לצורך האימות הנוטריוני לשפה האנגלית הנדרשת.

כך תזהו עורך דין נוטריון, על פי חוק.

עורך דין יכול להתנהל כעורך דין נוטריוני רק לאחר שעבר את המבחן הייעודי מטעם משרד המשפטים ולשכת עורכי הדין. למבחן הוא יכול לגשת רק אם יש לו וותק מעל עשר שנים בתחום המשפטים, אחרת, לא יהיה זכאי למבחן. היה ועבר את המבחן בהצלחה, יוכל לאמת, לאשר, ולתרגם מסמכים ספצפיים הנדרשים ממנו לצורך ההליך הבירוקרטי, ובכך גם להגדיל את תחום העיסוק שלו ואת הרווחים, כמו גם להגדיל את מערך לקוחותיו.

השקעות משפטי פיננסים
המשך לעוד מאמרים שיוכלו לעזור...
שתלים דנטלים כמה זה עולה
  עלות ממוצעת של שתל צפויה לנוע בין 2500 ל 3000 שקלים. המחיר יהיה תלוי בסוג הכתר שיותקן על השתל, שמא...
קרא עוד »
פבר 18, 2021
סודות ההתמודדות עם הפרת חוזה מסחרי – איך לעבור את זה בסטייל!
חוזים מסחריים הם הבסיס לעסקים מודרניים. כאשר אנו חותמים על חוזה, זה כמו שחתמנו על ברית של שותפות: זה...
קרא עוד »
פבר 09, 2025
מי אחראי על הפועלים בזמן עבודות בגובה?
עבודות בגובה מתבצעות על ידי חברות אשר הסמיכו את עובדיהם בקורסים המוכרים לבצע עבודות גלישה. לאחר שהם...
קרא עוד »
פבר 13, 2020
עיצוב לוגו לעורכי דין שאין להם זמן לבזבז
בעולם המשפט, הזמן הוא המהות, ועורכי דין עסוקים צריכים לגרום לכל רגע לספור. הלוגו שלך הוא מרכיב קריטי...
קרא עוד »
פבר 07, 2024
אילו שירותי סיעוד לא ניתן לקבל בבית הקשיש?
השירותים העיקריים שניתן לקבל במסגרת שהות בבית הקשיש הם שירותי סיעוד הכוללים: ארוחות, מעקב רפואי, סיוע...
קרא עוד »
אוג 14, 2020
הטרדה מינית בעבודה: מדריך פעולה לנפגעות ועוברי אורח
ברשת הסבוכה של מסגרות מקצועיות, נושא ההטרדה המינית מתנשא כדאגה קריטית הדורשת את תשומת ליבנו הבלתי...
קרא עוד »
אוג 30, 2023
רבקה סגל – עושה זאת אחרת
לאורך הקריירה של רבקה סגל היא הצליחה להראות כי היא מסוגלת לעשות דברים אחרים ולהגיע להישגים יוצאי...
קרא עוד »
יול 05, 2021
בחינת חלופות לגירושין מסורתיים
גירושין הוא תהליך מורכב, הנתפס לרוב כזירת מאבק משפטית, קראו על הליך גישור גירושין באתר המרכז לגישור...
קרא עוד »
ינו 08, 2024
דרושים עובדים ללא ניסיון – איפה הקאצ'?
מדד ג'יני הוא מדד אשר מודד את חוסר השוויון במדינה. לפי מדד זה ישראל שנייה רק לארצות הברית בחוסר...
קרא עוד »
נוב 24, 2018
עסקאות טיעון – כל היתרונות והחסרונות
מצויים במצב משפטי סבוך ואין לכם מושג איך לצאת ממנו? עורך דין מנוסה יוכל לעזור לכם להשיג עסקת טיעון...
קרא עוד »
נוב 16, 2019
עדיין לא יודעים מה לעשות אחרי הצבא? קראו את זה
הנה עברו להם שלוש שנים מלאות בעשייה למען המולדת ואתם נכנסים למצב ביניים שכל חייל משוחרר נכנס אליו. מה...
קרא עוד »
מרץ 15, 2020
רהיטים ואביזרים לעיצוב הבית שמשלבים פרקטיקה עם סטייל עכשווי – למה זה הדבר החם הבא?
אם חשבת שרהיטים הם סתם פריטים שממלאים חלל, אתה בטעות גדול. הבית שלך הוא סיפור, הכרטיס הביקור שלך,...
קרא עוד »
דצמ 16, 2025