נוטריון לאנגלית – שירות לשפה הבינלאומית

נוטריון לאנגלית

הרבה תושבים מישראל, לרוב סטודנטים, נמצאים בחיפוש אחר משרד עורך דין נוטריון על מנת שיגישו בקשה ללימודים במדינות מסוימות בחו"ל.

ההליך הבירוקרטי לרישום לאוניברסיטה, מכללה, או למעשה כל מקום אחר ללימודים בארץ ובחו"ל מותנה בהצגה של מסמכים מתורגמים. אותה דרישה היא גם לגבי לימודים במדינה כמו בריטניה, או כמו ארה"ב. הסטודנטים שפונים בעניין שירות לתרגום עושים את זה גם כשהם פונים אל מתרגם מקצועי בלבד. אבל אין להם באמת צורך בכל, הם לא יודעים שעורכי הדין הנוטריוניים שמטפלים להם בתהליך יכולים גם לתרגם מסמכים נדרשים. וזה בעצם חלק מהשירות של ההליך הזה. עורך דין נוטריון לאנגלית מבצע בפועל גם את התרגום, הניסוח, האישור, וגם את האימות וכך בעצם חוסך זמן רב ומשאבים בחיפוש אחר אנשי מקצוע נוספים.

לרוב, שירות נוטריון כולל גם תרגום. כך שרגע לפני שתחפשו איש מקצוע נוסף, בצעו בירור ותגלו איך תחסכו כסף וזמן.

השירות הזה זמין לכולם, ללא סלקציה על היכן אתם גרים או מהי השפה הנדרשת או המדינה הנדרשת מבחינתכם. הצגת מסמכים ספציפיים בהליך הבירוקרטי הזה היא פעולה שחייב לקיים אותה אצל עורך דין המתמחה בנושא.  המסמך הנדרש בהליך הבירוקרטי יוכל להיות מוגש על ידי עורך דין נוטריון לאנגלית כדי שתהיה קיימת האפשרות לצור פעולה הפוכה למסמכים שתושב ישראלי מגיש למדינה מחוץ לישראל.

נוטריון – זה השירות שאתם זקוקים לו

אם מדובר על הליך בירוקרטי, לא רק בנושאי לימודים ואוניברסיטאות יש בו צורך. אלא גם בכל תהליך בירוקרטי שצריך בו עורך דין שמתמחה בתחום של בנושא נוטריון לאנגלית ויש בו דרישה למסממכים מסוימים בשפה האנגלית. הדרישה באה מתוך הצורך להציג אותם במוסד מסוים על פי הבירוקרטיה. לכן, עליכם לזכור שהצורך לשכירת עורכי דין מוסמכים שמתנהלים גם כנוטריוניים כדי שיוכלו לאשר, לאמת, לתרגם ולנסח את המסמכים האלו צריכה להגיע רק אחרי שבדקתם, התייעצתם, וקיבלתם המלצות על עורך הדין מאנשים שקרובים אליכם. זה תקף כמובן לכל תחום, ולכל איש מקצוע. לשכור איש מקצוע מומלץ תמיד אחרי המלצות מאנשים שאתם סומכים עליהם.

החותמת שתחתום את המסמך לאחר האימות והתרגום, היא חותמת האפוסטיל. זוהי החותמת השייכת אל משרד החוץ ויש גם חלק מהמדינות החתומות על אמנת האג ומסתפקות בחותמת זו, לצורך האימות הנוטריוני לשפה האנגלית הנדרשת.

כך תזהו עורך דין נוטריון, על פי חוק.

עורך דין יכול להתנהל כעורך דין נוטריוני רק לאחר שעבר את המבחן הייעודי מטעם משרד המשפטים ולשכת עורכי הדין. למבחן הוא יכול לגשת רק אם יש לו וותק מעל עשר שנים בתחום המשפטים, אחרת, לא יהיה זכאי למבחן. היה ועבר את המבחן בהצלחה, יוכל לאמת, לאשר, ולתרגם מסמכים ספצפיים הנדרשים ממנו לצורך ההליך הבירוקרטי, ובכך גם להגדיל את תחום העיסוק שלו ואת הרווחים, כמו גם להגדיל את מערך לקוחותיו.

השקעות משפטי פיננסים
המשך לעוד מאמרים שיוכלו לעזור...
סדנאות הורים דיגיטליות – יתרונות מול חסרונות
אנשים שרוצים להיות הורים טובים, עושים את כל מה שניתן כדי לקבל את הכלים והכישורים כדי לצלוח את המשימה...
קרא עוד »
אפר 30, 2022
חקר מסורות קולינריות אמריקאיות: תובנות מפתח לחובבים
הנוף הקולינרי של אמריקה מגוון ותוסס כמו אנשיה. מחוף לחוף, שטיח עשיר של טעמים, טכניקות והשפעות...
קרא עוד »
פבר 13, 2024
טיפים חיוניים לבחירת ארונות האמבטיה המושלמים
כשמדובר בשיפוצים בבית, חדר האמבטיה הוא לרוב חלל שמתעלמים ממנו. עם זאת, חדר אמבטיה מעוצב יכול לשפר...
קרא עוד »
ינו 09, 2024
טיפים פנימיים לבקשת ייעוץ משפטי
כשמדובר בקבלת ייעוץ משפטי, לעתים קרובות יש יותר ממה שנראה לעין. בעוד שרבים מכירים את היסודות של...
קרא עוד »
ינו 18, 2024
סודות ההתמודדות עם הפרת חוזה מסחרי – איך לעבור את זה בסטייל!
חוזים מסחריים הם הבסיס לעסקים מודרניים. כאשר אנו חותמים על חוזה, זה כמו שחתמנו על ברית של שותפות: זה...
קרא עוד »
פבר 09, 2025
השקעות בבורסה
כולנו יודעים ששוק המניות הוא אחת מהזדמנויות ההשקעה הטובות ביותר. זה גם אחד הקשים ביותר להרוויח מהם...
קרא עוד »
ינו 26, 2023
מהי הרצת מניות ומה העונש הצפוי על כך לפי חוק
הרצת מניות היא כאשר מתווך או גורם אחר, מבצעים סחר יזום ומתוכנן וצפוי תוצאה, מכיוון שיש להם מידע מראש...
קרא עוד »
יול 27, 2020
עושים פסח עם סטייל: מתנות ממטבח הבישול שיגרמו לכולם להתלהב!
פסח מתקרב, והלב של כל חובב בישול מתחיל לדפוק בקצב מהיר. הריחות המושלמים של מצה אפויה, עם כל התוספות...
קרא עוד »
ינו 18, 2025
הטעויות הנפוצות ביותר של מהמרי ספורט – ואיך להיות הכוכבים של המשחק!
היי, מהמרי ספורט! לא משנה אם אתם מתמודדים עם הימורים על הכדורגל, הכדורסל, או אפילו על השחמט, כולנו...
קרא עוד »
פבר 26, 2025
קניית לייקים לאינסטגרם
אינסטגרם, נחשבת כיום לאחת מפלטפורמות הרשתות החברתיות הפופולריות ביותר בשימוש ברחבי העולם. על פי...
קרא עוד »
אפר 28, 2022
פארק בבלי – כמה נתונים שחובה לדעת
יצא לכם לשמוע על פרוייקט פארק בבלי בשל הבאז התקשורתי שהוא קיבל ורציתם לשמוע פרטים נוספים? נתחיל מכך...
קרא עוד »
יול 09, 2021
האם ליווי עסקי מתאים לכל עסק או חברה?
הצמיחה של העסק צריכה להיקבע על ידי גורמים רבים. לדוגמה, זה יכול להיות היכולת לספק שירותים מסוגים...
קרא עוד »
יול 20, 2022