נוטריון לצרפתית – שירות בשפה הכי מבוקשת

נוטריון לצרפתית

הרבה מאד תושבים נמצאים בסיטואציה שבה הם זקוקים לעורך דין נוטריון בעל הסמכה פורמלית לנוטריון. הסיטואציה הזאת קיימת בגלל הדרישה להגשת מסמכים לבתי המשפט, עבור מסודרות בחו"ל לצורך לימודים, ויזה או עבודה.

 שירותי נוטריון – באיזה שלב אתם זקוקים לשירות הזה?

לפני עשור בערך היתה עליה מאד משמעותית מצרפת לישראל. זוהי למעשה הסיבה המהותית שיש בקשה מוגברת לביצועי הליכים בירוקרטיים ובקשות עבור עורכי דין נוטריוניים. עורך דין נוטריון הוא עורך דין אשר עבר בהצלחה את המבחן הנכסף של לשכת עורכי הדין ושל משרד המשפטים וככה הוא קיבל הסמכה פורמלית להתנהל מול מסמכים מסוימים הנדרשים בהליכים בירוקרטיים מסוימים. עורכי דין אשר לא עברו את מבחן ההסמכה הייעודי, לא יוכלו להתנהל כעורכי דין נוטריון לצרפתית ולתרגם, לנסח, לאמת ולאשר מסמכים הנדרשים בהתאם לחוק.

הרבה אזרחים הנרשמים ללימודים בחו"ל כמו לימודי תעודה או תואר בהן השפה הפורמלית היא צרפתית (שוויץ, בלגיה, צרפת עצמה או חלקים מקנדה) נדרשים בחובת הצגת מסמכים המתורגמים על ידי עורכי דין נוטריוניים שהוסמכו באופן פורמלי להתנהל כעורכי דין נוטריון לצרפתית ובכך יש להם את היכולת לתרגם, לאשר, לנסחו ולאמת מסמכים מסוימים הנדרשים מבתי המשפט.

כיצד החוק מאפשר הסמכה פורמלית לעורך דין נוטריון

החוק קובע שעורך דין נוטריון יכול לגשת לבחינת ההסמכה הפורמלית עבור הפיכתו לנוטריון רק אם יש לו מעל 10 שנים של וותק בתחום עריכת הדין. המבחן הייעודי מטעם לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים הוא מבחן שעל מנת לגשת אליו, זה תנאי בסיס מהותי ועיקרי ולמי שאין אותו, לא יוכל לגשת למבחן. רק אז, אותו עורך הדין יוכל להפוך לנוטריון ולנסח, לתרגם, לאמת ולאשר מסמכים ספציפיים שנדרשים בתהליך הבירוקרטיה להפיכה כקבילים להצגה בבתי המשפט.

ההסמכה הפורמלית הזו עבור עורך דין שהופך לשמש גם כנוטריון הינה מאד משמעותית גם עבור הרזומה המקצועי של אותו עורך דין, וגם עבור הרחבת מערך הלקוחות המאפשר עוד הכנסה וגיוון בעיסוק המשפטי.

חשוב לזכור כי התשלום עבור השירות הנוטריוני הינו תשלום שמתבצע אך ורק בהתאם לשירות המסוים הזה וגם כפוף לתעריך החוקי אשר נקבע על ידי לשכת עורכי הדין.

כמו בכל מצב שבו אנו שוכרים את שירותיהם של אנשי מקצוע שונים במקצועות מגוונים, גם כאן כדאי ומומלץ לגשת אל עורכי דין או משרדי עורכי דין שאתם מכירים, או שהמליצו לכם עליהם ויש להם את הנסיון, הוותק, ההתמחות והידע המתאימים לתחום הזה, וכמובן את ההסמכה הרשמית לכך.

השקעות משפטי פיננסים
המשך לעוד מאמרים שיוכלו לעזור...
4 דברים שלא ידעתם על מיסוי הייטק
אומת ההייטק הוא אולי הכינוי הנכון ביותר שניתן לחשוב עליו, כאשר מדברים על מדינת ישראל. לא רק כי אנחנו...
קרא עוד »
מאי 28, 2020
בחירת חומרים איכותיים ועמידים למצבה שתחזיק לאורך שנים
כשעובדים על מצבה לזכר יקיר, הבחירה בחומרי הגלם היא לא פחות משתכנעת ליצירת אמנות חיה. כל לבנה, כל גרגיר,...
קרא עוד »
מאי 15, 2025
חומשים
בראשית, שמות, ויקרא, במדבר, דברים הם חמשת החלקים הראשונים של התורה ולכן נקראים כולם יחדיו חומש. כיום...
קרא עוד »
דצמ 30, 2022
בנייה ירוקה למגורים – מה זה אומר בפועל?
הבניין הירוק (הידוע גם בשם "בנייה ירוקה") מתייחס הן למבנה והן ליישום של תהליכים האחראים לסביבה נקייה...
קרא עוד »
אוג 26, 2020
עורך דין נהיגה במהירות מופרזת: הכירו את המסלול שלו
בניווט בעולם המהיר של מקצוע עריכת הדין, יש דמות אחת שצוברת תאוצה בשנים האחרונות: עורך הדין המהיר...
קרא עוד »
ינו 24, 2024
איך מאשרים את כניסתם של מסורבי כניסה לישראל?
מסורבי כניסה לישראל יכולים להיות מסורבים מסיבות רבות ושונות, לעתים ניתן לערער על הבקשה ולאפשר לאותו...
קרא עוד »
מרץ 28, 2021
שיפוץ משרד בירושלים: כך תתאימו את המשרד לעיר
משרד אינו רק מקום בו מקיימים עסקים ופוקדים מדי יום, אלא בין היתר משרד מהווה כרטיס ביקור, ועל כן מן...
קרא עוד »
ינו 19, 2019
הליך גילוי מרצון – איך לצאת מזה בחיים
ישנם לא מעט אנשים פרטיים וכן בעלי עסקים שלא שילמו את כל המיסים שהחוק הצריך מהם לשלם. אי תשלום המיסים...
קרא עוד »
מרץ 19, 2020
פירוק רכבים לברזל: חשיפת המורכבויות שתמיד רצית לדעת
כאוטוריטה מובילה בתחום פירוק ומיחזור כלי רכב, אני נרגש להעניק לכם חקירה מעמיקה של התהליך המורכב של...
קרא עוד »
נוב 01, 2023
שיפור הסגנון האקדמי בכתיבת סמינריון: 7 צעדים לשיפור שלא תפסידו בהם
נגיד שאתם יושבים בעבודה על סמינריון, והכאב הזה מתחיל. איך אני מקבל את הנוסח לסגנון האקדמי הזה? שלא...
קרא עוד »
אוג 17, 2024
מי יכול לעזור בפינוי רהיטים ישנים?
אם אתם מחפשים להסיר רהיטים ישנים מהבית או המשרד שלכם, יש מגוון שירותים שיכולים לעזור. בין אם מדובר על...
קרא עוד »
פבר 06, 2023
החשיבות של משקולות וציוד ספורט בשגרת הכושר שלך
כמומחה ותיק בתחום הכושר והפעילות הגופנית, אני לא יכול להדגיש מספיק את המשמעות של שילוב משקולות וציוד...
קרא עוד »
מרץ 05, 2024